携帯版 歌詞GET

みんなの歌詞GET   ようこそ ゲスト さん   メンバー登録(無料)   ログイン  

投稿した小説(ノベル)にコメントがもらえるコミュニティ

小説(ノベル)

Mond【第五詩集】 (執筆中)

作:干凪(ひなぎ) / カテゴリ:ショートショート / 投稿日:'09年7月17日 15:24
ページ数:8ページ / 表示回数:5118回 / 総合評価:0 / コメント:0件

[広告]

4.Imagianry friend【English】

I have a friend
I have a friend who’s invisible
I have a friend
I have a friend in my head

I’m in my room
I’m playing with him inm y room
I’m in my room
Never to go out of there forever

I’m happy
I’m happy ’cause there is a friend
I’m happy ’cause there is a imaginary friend
Yes,I have a imaginary friend in me

But sometimes feel sad
As if I am not real
No one but he knows
of why I am in here

和訳

私には友達がいる
誰にも見えない友達がいる
私には友達がいる
頭の中に友達がいる

部屋の中にいる
部屋の中で彼と遊んでいる
部屋の中にいる
外に出る事は絶対にない

幸せだよ
友達がいるから
空想の友達がいるから
そう 私の中には空想の友達が

それでも時々悲しくなる
まるで私はいないかのよう
彼以外の誰も
私が何故此処にいるのかを知らない

※この小説(ノベル)"Mond【第五詩集】"の著作権は干凪(ひなぎ)さんに属します。

この小説(ノベル)の評価
評価項目評価数
合計 0
[広告]

この小説(ノベル)のURLとリンクタグ

この小説(ノベル)のURL:
この小説(ノベル)のリンクタグ:

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P