携帯版 歌詞GET

みんなの歌詞GET   ようこそ ゲスト さん   メンバー登録(無料)   ログイン  

投稿した小説(ノベル)にコメントがもらえるコミュニティ

小説(ノベル)

Mond【第五詩集】 (執筆中)

作:干凪(ひなぎ) / カテゴリ:ショートショート / 投稿日:'09年7月17日 15:24
ページ数:8ページ / 表示回数:947回 / 総合評価:0 / コメント:0件

[広告]

2.Mia idea kaj via larmo【Esperanto】

Al vi alvi mi kantos.
寂しいのなら
vian larmon mi stringos.
苦しいのなら眠れば良い

僕達は思っていたほど
強くないよ 強くはないよ
また一つ罪を犯して
泣いても明日は来る 来るよ

Se vi ankorau pensos ke vi estos solulo.
Venu al mi,venu al mi,mi sidas jen.

Al vi alvi mi kantos
寂しいのなら
vian larmon mi stringos
苦しいのなら眠れば良い

Jen vidu jen vidu jen vidu.
日は沈み月に託すよ
Kiel,kiel,kiel vi pensos?
もうすこしだけ委ねてもいい

------------------------------------------------------------Translations of esperanto phrases

Al vi al vi mi kantos
=君に 君に 歌を歌おう
vian larmon mi stringos.
=悲しみを抱きしめよう
Se vi ankorau pensos ke vi estos solulo.
Venu al mi,venu al mi,mi sidas jen.
=自分はまだ孤独だと思っているなら
こっちへおいで 僕はここにいるよ
Jen vidu jen vidu jen vidu.
=ほら、見て
Kiel,kiel,kiel vi pensos?
=君はどう思うかな?

※この小説(ノベル)"Mond【第五詩集】"の著作権は干凪(ひなぎ)さんに属します。

この小説(ノベル)の評価
評価項目評価数
合計 0
[広告]

この小説(ノベル)のURLとリンクタグ

この小説(ノベル)のURL:
この小説(ノベル)のリンクタグ:

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P